Υπότιτλοι από την ελληνική ομάδα των Φανταστικών στο viki
Έι! Λι Σο Χιε!
Σο- Σο - Σο Χιε!
Τι!
Λοιπόν....λες ότι πραγματικά ήρθες εδώ για να βγεις ραντεβού μαζί μου;
Είπα άστο! Φεύγω!
Που θα πας; Αυτό το μέρος είναι τόσο υπέροχο μέρος για ραντεβού.
Εσύ σίγουρα.....δεν θα υπάρξει καμιά παράξενη πλοκή αργότερα;
Θα μου πεις παράξενα πράγματα;
Ναι. Ας το κάνουμε άλλη μια φορά.
♬ Φίλα με, φίλα με ♬
♬ Παρακαλώ σταμάτα να ανησυχείς για το τι θα σκεφτούν οι άλλοι ♬
♬ Πως και είμαι μόνο εγώ νευρική; Τι συμβαίνει; ♬
Περίμενε. Τότε ο Χονγκ Τζουν Γκι
Ο γιατρός Χονγκ;
Δεν θα βγαίνεις ραντεβού μαζί του τις Δευτέρες - Τετάρτες και Παρασκευές έτσι;
Να δέχεσαι μόνο τη συμβουλή του για τη σειρά. Δεν σου επιτρέπεται ούτε καν να τρως μαζί του.
Μόνο καφέ. Και μόνο ένα φλυτζάνι. Το κατάλαβες;
Κατάλαβες σωστά;
Αχ, γιατί δεν απαντάς;
Αυτή είναι η απάντησή μου.
♬ Φίλα με, φίλα με♬
♬ Παρακαλώ σταμάτα να ανησυχείς για το τι θα σκεφτούν οι άλλοι ♬
♬ Γιατί είμαι η μόνη νευρική; Τι συμβαίνει; ♬
Ω έι!
-Αλήθεια! -Λι Σο Χιε!
Σ' αγαπώ!
Ω γιατί είσαι έτσι;
Η Λι Σο Χιε είναι τόσο ελαφριά!
Δεν υπάρχει σωστή εναλλακτική για αυτή τη σκηνή.
Προσπαθήσαμε να βρούμε κάποιον αλλά δεν έχουν κανέναν.
Τότε θα πρέπει να το βγάλουμε εκτός. Ακόμα και χωρίς αυτή τη σκηνή βγάζει νόημα.
Σωστά! Αυτό είναι! Είναι γρηγορότερο και καλύτερο!
Το βγάζετε έξω; Εξασκήθηκα τόσο σκληρά για αυτή τη σκηνή.
Κι εγώ επίσης πέρασα μια ολόκληρη μέρα και νύχτα να γράφω και να κόβω.
Δυσκολεύτηκα πολύ απομνημονεύοντας όλες αυτές τις σειρές!
Αχ, σοβαρά.
Παρακαλώ. Είσαι ο μόνος που δυσκολεύεσαι;
Γιατί είσαι έτσι;
Κοίτα, κοίτα. Η σεναριογράφος Λι ακόμα πραγματικά με απεχθάνεται τόσο πολύ.
Βγάζει το θυμό της πάνω μου τόσο εύκολα.
Τότε γιατί δεν συνεχίζουμε την κουβέντα μας στο αμάξι αντί να μένουμε εδώ.
Έχω λόγο που πρέπει να κάνω αυτή τη σκηνή.
Καλά! Πάμε!
Συγνώμη. Απολογούμαι.
Δεν θα σπάσει η μύτη του ξανά;
Κύριε Ριου Χε Σονγκ! Αν συνεχίσεις να μου επιτίθεσαι χωρίς λόγο σε δημόσιο χώρο έτσι--
Επειδή ήθελα να σε φιλήσω. Υποκρίθηκα καλά;
Τρόμαξα τόσο!
Πως μπορείς να είσαι τόσο όμορφο όταν είσαι θυμωμένη;
Αυτό δεν γίνεται. Πρέπει να πάω και να τους σταματήσω.
Ναι.
Είναι εντάξει, σκηνοθέτα.
Έχουν ήρεμη συζήτηση.
Αυτό σου φαίνεται ήρεμο;
Είναι ήρεμο.
Σταμάτα το, πρέπει να φύγω!
Μόνο λίγο περισσότερο.
Έχω ένα ολονύκτιο γύρισμα σήμερα. Δεν θα μπορέσω να σε δω για 12 ώρες.
Φεύγω πρώτη!
Περίμενε! Θα περάσεις μαζί μου τα γενέθλιά μου, έτσι;
Απλά παράτα αυτή τη σκηνή!
Τόσο ενοχλητικό!
Απλά παραδόθηκα σ' αυτή.
Είναι τόσο δυνατή, απλά δεν μπορώ να κερδίσω.
Τότε καλά έκανες, σαν άντρας!
Ανησυχήσαμε τόσο.
Είσαι καλά;
Επόμενη σκηνή.
Τότε, θα κάνουμε την επόμενη σκηνή.Ετοιμαστείτε!
Φύγε. Φύγε, γρήγορα!
Όταν είμαι μαζί του, νιώθω σαν να έχω ένα καταπληκτικό όνειρο.
Αλλά όταν είμαστε χώρια και είμαι μόνη, η ενοχή με τυλίγει.
Η ενοχή ότι κρύβω μια ωρολογιακή βόμβα.
Απλά πες του το. Να έχεις καρκίνο δεν είναι αδίκημα.
Αν του το πω, ξέρω τι είδους έκφραση θα έχει.
Κι εγώ ξέρω, αυτή.
Σωστά, ακριβώς αυτή.
Από κείνη τη στιγμή, θα είμαι μία ασθενής αντί για μια γυναίκα.
Και αρχίζοντας από τότε, η καθαρή χαρά που νιώθω τώρα, ή το αίσθημα αυτού του τέλειου ρομάντζου,
δεν θα μπορέσω να το γευτώ ξανά.
Όταν μαλώνουμε, θα ενδίδει επειδή είμαι άρρωστη. Και αν υπάρχει κάτι που αντιπαθεί, απλά θα το καταπίνει με δυσκολία και θα το ανέχεται.
Ξέρω τι εννοείς.
Έχω ανόητες σκέψεις τελευταία.
Όταν είναι άνετα να αναπνέω και νιώθω ότι είμαι σε καλή κατάσταση,
σαν τα θαύματα στο ίντερνετ, ο όγκος καρκίνου μου μπορεί ξαφνικά ΄να εξαφανιστεί.
Μπορεί να συμβεί. Δεν υπάρχει τίποτα που λέει ότι δεν μπορείς να είσαι τυχερή.
Αλλά αυτό είναι κάτι στο μέλλον.
Εγώ είμαι, σήμερα, αυτή τη στιγμή.
Εύχομαι να είσαι ευτυχισμένη χωρίς κανένας ίχνος ενοχής ή μιζέριας.
Μόνο μέχρι τα γενέθλια του Χε Σονγκ, θέλω να ευχαριστηθώ αυτή τη συνηθισμένη ευτυχία.
Ναι, ποιος νοιάζεται; Για λίγες μέρες γίνε χαρούμενη όσο θέλει η καρδιά σου.
Ξέρω ότι είσαι πολυάσχολη με τη σχέση. Αλλά αν έχεις κάτι που μπορείς να δωρίσεις, παρακαλώ σκέψου το.
Υπάρχει ένα ετήσιο μπαζάρ για στήριξη γηραιών και ασθενών της παιδιατρικής.
Ω, φυσικά. Νομίζω ότι θα έχω αρκετά όταν θα αρχίσω να ψάχνω.
ΝΑΙ! Γι 'αυτό και εγώ θα σε κεράσω κάτι νόστιμο. Πάμε να φάμε!
Να δέχεσαι μόνο τη συμβουλή του για τη σειρά. Δεν σου επιτρέπεται καν να φας μαζί του. Μόνο καφέ.
Και μόνο ένα φλιτζάνι καφέ, εντάξει;
Ίσως όχι γεύμα, αλλά τι λες για πρωινό; Καφέ και κουλούρι.
Ω, εντάξει είμαι!
Δεν θα' πρεπε να κάθεσαι όπου είναι κρύα.
Κρατώντας έναν καρκινοπαθή ζεστό είναι προτεραιότητα.
Γιατρέ, νομίζω ότι είσαι πολύ σπλαχνικός.
Απλά κάνω μια απελπισμένη κίνηση.
Μην ξεχνάς ότι ο Νο 2 είναι ακόμα εδώ.
Αν επί τη ευκαιρία ο Χε Σονγκ δεν σ' ευχαριστεί, τηλεφώνησέ μου οποτεδήποτε.
Το Νο 2 είναι πάντα σε ετοιμότητα.
Είναι τόσο καθησυχαστικό.
Έμαθα πολλά παρακολουθώντας τον Χε Σονγκ αυτόν τον καιρό.
Υπήρχε κάποια που μου άρεσε για πολύ καιρό, αλλά καθώς δίσταζα πάρα πολύ,
έχασα την ευκαιρία.
Ήταν πριν πολύ καιρό.
Θα πρέπει να προσπαθήσεις ξανά, ακόμα κι αν είναι τώρα.
Ναι, λοιπόν, αν προκύψει η ευκαιρία, θα μαζέψω το κουράγιο μου και θα το προσπαθήσω.
Ναι, αλλά φρόντισε να μου το πεις. Θα σου δώσω επιμελώς ρομαντική συμβουλή κι εγώ.
Ναι. Θα το κάνω αυτό.
Τότε φεύγω.
Αντίο.
♬ Εκείνη τη μέρα, σε συνάντησα ♬
♬ Και έμαθα τι μπορεί να φέρει η χαρά της αγάπης. ♬
♬ συνειδητοποίησα♬
♬ Ότι ένας άντρας σαν εμένα μπορεί επίσης να αγαπήσει.♬
♬ Αγάπη, η αγάπη είναι♬
Γειά σας, είμαι η σεναριογράφος Λι Σο Χιε.
Είμαι ο Χονγκ Τζουν Γκι.
Χαίρομαι που σας συναντώ. Πριν δυο χρόνια.
Δεν νομίζω ότι θα υπάρξουν καθόλου θέματα με αυτή τη σκηνή.
Αν κοιτάξεις την επόμενη σκηνή, είναι τώρα τρία χρόνια από τότε που ο πρωταγωνιστής είχε την εγχείριση
♬ Δεν ήξερα καν ότι περίμενα♬
Είμαι σίγουρη ότι έχεις δουλειά, ευχαριστώ για το χρόνο σου.
Κανένα πρόβλημα.
Τότε θα επικοινωνήσω μαζί σου αργότερα.
Συγνώμη....
Ω, συγνώμη.
Ναι σκηνοθέτα. Τότε...
Α, τι λες;
♬ Παρακαλώ αγάπη♬
♬ αγάπα με♬
♬ Ακόμα κι αν πεις όχι και με αφήσεις πίσω♬
♬ Δεν ήξερα ότι δεν μπορούσα♬
Έρχεσαι από περπάτημα; Με ποιον;
Μη ρωτάς! Η καρδιά μου πονάει λίγο.
Τι; Σε παράτησε εκείνη η μεθυσμένη οννί;
Έι, για ποιον με περνάς; Είμαι κάποιος που θα τριγυρνούσε και θα τον απέρριπταν;
Πριν απορριφθώ, είμαι κάποιος που αναλαμβάνω διαφορετικό ρόλο.
Τον φίλο της.
Χριστέ μου. Γιατί εσύ και κείνης της οννί το αγόρι δεν γίνεστε ορκισμένα αδέλφια ή κάτι τέτοιο.
Αφού έπαιξες μπιλιάρδο μαζί του και μοιράστηκες τα νουντλς με σάλτσα μαυροφάσουλων;
Τι; Πως τα ήξερες αυτά;
Αχ, είσαι τόσο ανόητος.
Αλλά είναι ακόμα καλύτερα από το να μη μπορώ να τη βλέπω καθόλου.
Αν δεν ήταν για αυτό το παλιόπαιδο εδώ, δεν θα είχα κρατηθεί στο πικρό τέλος.
Τότε προσπάθησε να την κρατήσεις τουλάχιστον τώρα.
Αν το σκάσει; Αυτό είναι αρκετό για μένα.
Να νιώθω ενθουσιασμένος και να τρέχει η καρδιά μου,
ήταν συναισθήματα που δεν σκέφτηκα ότι θα μπορούσα να νιώσω ξανά.
Έι, η καρδιά μου είναι μια χαρά. Ακόμα κι αφού έριξα όλα αυτά τα τοξικά φάρμακα μέσα της.
Είναι καλά. Ο Χονγκ Τζουν Γκι είναι ζωντανός!
Απλά περίμενε, θα σου βρω μια πιο όμορφη γυναίκα από αυτή.
Ησύχασε! Βιάσου και φύγε.
Ομιλία ΚΑΚΑΟ
Δημοσιογράφε Σονγκ! Φαίνεται ότι το κατάλαβες τελείως λάθος.
Είναι φίλοι για 12 χρόνια. Είναι σαν αδέλφια, τι εννοείς εραστές;
Ας συναντηθούμε να μιλήσουμε. Σου αρέσουν τα ψητά, σωστά;
Εντάξει, ας πιάσουμε ένα.
Τι στο καλό! Πιτσιλίστηκε όλο στα ρούχα μου!
Συγνώμη!
Τι είναι αυτή η μεγάλη φασαρία;
-Αχου, είσαι καλή για το τίποτα, να σε καταριέται ένα νεαρό πράγμα. -Μαμά!
Νουνα, άκουσα ότι σε λένε σκύλα;
-Θα σε.. -΄Ει!
Σε ποιον σηκώνεις τη γροθιά σου; Είναι ο πυλώνας της οικογένειάς μας!
Αχ, σοβαρά! Τι είναι αυτό πρωινιάτικα!
Επί τη ευκαιρία, για ποιο πράγμα μιλούσε;
Θα δημιουργήσει ένα γραφείο για τις εκλογές για σένα;
Ναι, είπε ότι πρακτικά μια τελειωμένη συμφωνία.
Να προσέχεις τα πάντα. Λένε, ότι μπορείς να χάσεις ένα δόντι τρώγοντας έναν ώριμο λωτό.
Πριν ένα μεγάλο γεγονός, πρέπει να ενοχλείσαι ακόμα και με το μικρότερο πράγμα.
Πρέπει να είσαι συνετός και να σκέφτεσαι τι είναι καλύτερο για τον εαυτό σου.
Θα το αντέξω με αυτό στο μυαλό.
Κι εσύ επίσης, φρόντισε να σέβεσαι τον άντρα σου δέκα φορές, είκοσι φορές περισσότερο,
και να τον φροντίζεις. Το κατάλαβες;
Ναι, μητέρα.
Γιατί δεν συγχρονίζεσαι στη δουλειά;
Γιατί κάνεις κοπάνα;
Δεν είμαι υπάλληλος αυτής της εταιρίας άλλο πια.
Τι;!
Παίρνω μισθό από τον Χε Σονγκ, έτσι από δω και μπρος,
να με χτυπάτε και να μου φωνάζετε,
παρακαλώ μην το κάνετε αυτό.
Ω, αλήθεια; Συγχαρητήρια, Τσανγκ Σοκ.
Λοιπόν; Τι θα κάνεις για το πάρτυ γενεθλίων;
Δεν το κάνει με τους θαυμαστές του αυτή τη φορά. Είναι απασχολημένος για προσωπικούς λόγους.
Γιατί είναι τόσο απασχολημένος; Θα κάνει πάρτυ για δύο με την Λι Σο Χιε;
Ναι.
Έχετε δίκιο! θα είναι ένα ρομαντικό πάρτυ για τους δυο τους.
Οι διασημότητες έχουν το δικαίωμα να είναι κι αυτοί ευτυχισμένοι. Παρακαλώ σταματήστε να βασανίζετε τον Χε Σονγκ.
Πως τολμάς;
Αουτς!
Συμμορφώσου. Μας πήρε δέκα χρόνια να φτάσουμε τον Χε Σονγκ σ' αυτό που είναι τώρα.
Να αποτύχει; Δεν θα πάρει ούτε ένα δευτερόλεπτο. Όταν ο Χε Σονγκ γίνει πεφταστέρι (ακούγεται σαν σκατο σταρ), εσύ
Απλά θα γίνεις σκατό.
Χώρισε τον Χε Σονγκ και τη Λι Σο Χιε.
Το κατάλαβες;
ΌΧΙ!
Εσύ!
Τι είναι αυτό;
Ιατρικός Φάκελος
Λι Σο Χιε.....Στάδιο 4 Καρκίνος Στήθους.
Εμπρός; Δημοσιογράφε Σονγκ, έρχομαι.
Κοιμισμένο κεφάλι! Ξύπνα!
Ξύπνα!
Άνοιξε την πόρτα σου.
♫ Είναι μια όμορφη μέρα. ♫
♫ Στην καρδιά μου. ♫
♫ Είναι μια όμορφη μέρα.♫
♫Χαμογελάω. ♫
♫Θέλω όλε οι μέρες να είναι σαν αυτές. ♫
♫ να με κάνουν ευτυχισμένη.♫
♫Είναι μια όμορφη μέρα.♫
♫Μια μέρα σαν αυτή. ♫
♫ Τα μικρά μου όνειρα ♫
Με τρόμαξες. Κανένας δεν είναι εδώ.
♫
Ω, εδώ είσαι;
-Κάθισε. -Πρέπει να κάνουμε μια συνάντηση.
Για να δούμε...
Νομίζω ότι αυτό είναι το καλύτερο.
Έχεις δίκιο.
Ξύπνα.
Ξύπνα!
Α, τι είναι αυτό;
Τι;
Άσε με...
Είμαστε μόνο οι δυο μας τώρα.
Πάμε.
-Πως είναι; Καλό φαίνεται σωστά; -Ναι.
Αλλά μην το κάψεις πάρα πολύ, δεν μπορώ... δεν μου αρέσει καμένο.
Φυσικά! Το ξέρω.
Θα κάνω ότι θέλεις!
-Τα πάντα; -Ναι!
Μπορείς να σταματήσεις να καπνίζεις;
Είπες ότι θα έκανες τα πάντα.
Ναι.....Φυ-φυσικά!
Τελείωσα ήδη. Τι τσιγάρα; Ποτέ δεν τα έχω ξαναδεί...
Δεν αστειεύομαι! Υπάρχει προειδοποίηση από πίσω. "Το κάπνισμα προκαλεί καρκίνο του πνεύμονα
και πολλές ασθένειες". Ακόμα θα τα καπνίσεις αυτά;
Τι θα κάνεις εσύ αν σταματήσω;
-Τότε... -Εκπλήρωσέ μου μια ευχή.
-Τι ευχή; -Επειδή κόβω κάτι που έκανα τη μισή ζωή μου,
εκπλήρωσε όποια ευχή έχω.
Εντάξει, αλλά θα σε βάλω να κάνεις τεστ νικοτίνης.
Εντάξει!
Βλέπεις; Το' κοψα.
-Υπόσχεση. -Υπόσχεση!
-Σφράγισε. -Σφράγισε.
-Υπέγραψε. -Υπέγραψε.
-Αντέγραψε. -Αντέγραψε.
-Στρώσε. -Στρώσε.
Επικύρωση.
Ναι, η σκηνή 11 φαίνεται αδύναμη.
Προσπάθησε να εκτυπώσεις τη λίστα των καταστάσεων.
Ποιος είναι;
Είναι ο κύριος Τσανγκ Σοκ.
Γεια σας!
Γεια.
Σ' ευχαριστώ.
Ο Χε Σονγκ έστειλε αυτά τα συμπληρώματα για την υγιεινή διατροφή σας.
Αυτές είναι γαρίδες τζάμπο. Είναι γιγάντιες.
Υπέροχες ψημένες με αλάτι και υπέροχες μέσα στα ράμεν επίσης.
Είναι πάρα πολλά, σ' ευχαριστώ.
Αυτό.
Αυτά είναι μήλα. Λοιπόν τα μήλα
έχουν δείξει ότι ρίχνουν τη χοληστερόλη.
Αφού φας τις γαρίδες, για να καθαρίσεις τον ουρανίσκο σου.
Αυτό είναι καταπληκτικό.
Αυτά τώρα. Αμύγδαλα. Τα αμύγδαλα, σ' αυτό που τα μήλα υστερούν
βιταμίνη, λοιπόν βιταμίνη....
Δόντια! Δυναμώνουν τα δόντια σου.
Σοκολάτα.
Η Σοκολάτα έχει αυτό το πράγμα για το λίπος.
Τι ήταν αυτό;
-Λεσι..... -Λεκιθίνη. Λεκιθίνη!
Η λεκιθίνη είναι καλή για τη δίαιτά σου.
Ναι.
-Σεναριογράφε Λι. -Ναι;
Θα αφιερώσω τη ζωή μου
με όλη την ψυχή και την καρδιά μου.
Θα φροντίσω εσένα και τον Χε Σονγκ μέχρι το τέλος.
Θέλω να είστε ευτυχισμένοι.
Τότε,
κι εγώ επίσης συγκινήθηκα που μπορώ επίσης να γίνω μέρος αυτού του ιστορικού ρομάντζου.
Για ποιο πράγμα μιλάτε;
Ακόμα κι αν υπάρχει σκάνδαλο που περιλαμβάνει έναν σκηνοθέτη και έναν ηθοποιό,
δεν υπάρχει κανένα που να περιλαμβάνει έναν σεναριογράφο και έναν ηθοποιό.
Σεναριογράφε, είσαι η ελπίδα και το όνειρο όλων εμάς των σεναριογράφων σειρών.
Ότι κι αν λες, καλύτερα να μην πεις λέξη πουθενά.
Φυσικά.
Αλλά, σεναριογράφε, τι δώρο θα δώσεις στον Χε Σονγκ για τα γενέθλιά του;
Λοιπόν δεν είμαι σίγουρη. Μπορεί να είναι μια τούρτα.
Το έμαθα καθώς προετοιμαζόμουν για μια σειρά.
Τι καταπληκτικό. Νομίζω ότι θα συγκινηθεί πολύ.
Αλήθεια; Καλό. Να αρχίσουμε μαγειρεύοντάς τα αυτά;
Καλό ακούγεται.
Δεν θα ερχόταν ξανά, έτσι δεν είναι;
Ω θεούλη μου.
Η σεναριογράφος Λι;
Είναι μέσα.
Να φεύγω τότε.
Τι είναι αυτό;
Σεναριογράφε Λι,
άκουσα ότι είναι καρκίνος. Τι θα κάνεις;
Άκουσα ότι είναι καρκίνος. Τι θα κάνεις;
Ήλπιζα ότι δεν ήταν, αλλά πρέπει να είναι αλήθεια.
Κάποιος που ξέρω είπε ότι σε είδε στο αντικαρκινικό κέντρο, έτσι σκεφτόμουν δεν μπορεί.
Λοιπόν ήρθες εδώ για να το επιβεβαιώσεις αυτό;
Για αυτό και για κείνο. Είχα κάτι να συζητήσω.
Το ξέρει και ο Ριου Χε Σονγκ;
Δεν μπορώ να ξέρω γι' αυτό. Δεν μπορούμε να τον αφήσουμε να το μάθει.
Ο Χε Σονγκ μας δεν μπορεί να το χειριστεί αυτό.
Φυσικά δεν χρησιμοποιείς την ασθένειά σου σαν δικαιολογία
για να στηριχθείς στον Χε Σονγκ, έτσι δεν είναι;
Τι είπες;
Έλαβα αυτά το πρωί.
Πλήρωσα πολλά λεφτά όλη μέρα προσπαθώντας να σιωπήσω τους δημοσιογράφους.
Τελείωσέ το γρήγορα. Είναι θέμα χρόνου πριν τα νέα κυκλοφορήσουν.
Ξέρεις τι θα συμβεί με τους δημοσιογράφους.
Οι φανατικοί θαυμαστές του θα προσπαθήσουν να μάθουν την ταυτότητά σου σαν το κυνήγι της μάγισσας.
Θα μάθουν για το φτωχό οικογενειακό περιβάλλον σου και ότι είσαι άρρωστη.
Σταμάτα το εδώ. Αυτή η σχέση μπορεί να τελειώσει
μόνο από σένα.
Ο Χε Σονγκ
στην πραγματικότητα είναι υιοθετημένος.
Και ο ερχομός του στην Κορέα ήταν επειδή η υιοθεσία του ακυρώθηκε.
Όλοι νομίζουν ότι είναι ένας Κορεάτης δεύτερης γενιά αμερικάνων από πλούσιο περιβάλλον.
Έχει κι αυτός πολλά θέματα.
Είσαι ο πρώτος άνθρωπος με τον οποίο έκανε σχέση από όταν ήρθε στην Κορέα.
Ξέρεις ότι αυτό το πράγμα λέγεται εντύπωση.
Ξέρεις όταν ένα μωρό παπάκι ακολουθεί το πρώτο πράγμα που βλέπει σκεπτόμενο ότι είναι η μητέρα του.
Αυτό είσαι στον Χε Σονγκ.
Σε κάποιον τέτοιον, μην τον πληγώσεις ακόμα περισσότερο.
Ας το κάνουμε αυτό.
Θα σε πληρώσω για ότι έγραψες μέχρι τη σκηνή 11. Ξεκίνα μετακομίζοντας.
Οι δημοσιογράφοι το έχουν καταλάβει και τριγυρνάνε εκεί έξω.
Τουλάχιστον μετακόμισε ενώ μπορείς.
Αν βγει έστω μια απλή πρόταση, δεν θα μπορέσω να τη σταματήσω ούτε εγώ.
Θα σου δώσω τα υπόλοιπά όταν παραδόσεις το σενάριο.
Πρώτα ψάξε για ένα νέο σπίτι.
Που λέω κάτι τέτοιο σε ένα άρρωστο άτομο,
πραγματικά λυπάμαι.
Δεσποινίς νουνα, είσαι θυμωμένη;
Πραγματικά λυπάμαι. Χάλασα την υπόσχεσή μου και πέρασα το όριο.
Αυτό είναι καλό. Αν παρκάρεις τη μηχανή σου εδώ, θα είναι καλό για το περιβάλλον.
Έχεις ευγενική καρδιά.
Όχι, καθόλου. Το χαμογελαστό σου πρόσωπο είναι ομορφότερο.
Ποια είναι η ομάδα αίματος σου; -Ομάδα 0.
Εγώ είμαι ομάδα Α. Ποιος είναι ο ιδανικός σου τύπος;
Μι Σον, να κάνω παράνομη σχέση;
Χα!
Ένας νεαρός όμορφος άντρας λέει ότι πραγματικά του αρέσω.
Να το κάνω απλά;
Ω θεούλη μου
Μι Σον
Ναι;
Έι, έι, έι, δεν μπορώ να στέλνω μηνύματα άλλο μηνύματα. Ποιος είναι αυτός ο τύπος
-Όχι, απλά κάποιος νεότερος που συνάντησα συμπτωματικά.
Ναι, είναι ψηλός σαν μοντέλο και όμορφος.
Είναι χαριτωμένος και εγκάρδιος. Είναι τόσο καλός φίλος.
Ω, τι να κάνω; Λοιπόν θέλει σχέση;
Να τον δω; Να βγω μαζί του;
Φυσικά, γιατί διστάζεις; Θα πρέπει να βιαστείς να κάνεις σχέση μαζί του και να τον κουβαλάς στην πλάτη σου.
Να το κάνω;
Τι είναι αυτό Σολ; Σοβαρά το λες;
Αστειεύομαι. Που να συναντήσω έναν τέτοιο τύπο;
Επειδή δεν μπορώ να αντέξω να βλέπω το ροχαλητό του άντρα μου,
έγραφα ένα δράμα από μόνη μου.
Ναι, σε μένα να ανοίγεσαι.
Αν κάνεις κάτι ανόητο, πως θα το χειριστείς μετά;
Κι εγώ το ξέρω καλά αυτό.
Αν ήταν να το κάνω αυτό, θα είχα φύγει προ πολλού.
Ναι, σ' αυτή την ηλικία μένουμε με τους άντρες μας επειδή μας αρέσουν; Συνεχίζουμε μαζί τους από αφοσίωση.
Έχει περάσει πολύς καιρός από τότε που ο Πιλ μοιάζει με πίκλα σε μένα.
Μπορώ τουλάχιστον να καρυκεύσω ένα τουρσί και να το κάνω να έχει καλή γεύση.
Αυτός ο άνθρωπος είναι σαν βελανίδι.
Ναι, έχεις δίκιο. Σαν αυτό μοιάζει.
Αλλά μπορείς να πάρεις ένα βελανίδι και να το κάνεις ζελέ βελανίδι.
Ζελέ βελανίδι, πολύ αστείο!
Τι κάνεις και δεν κοιμάσαι;
Με τρόμαξες.
Γιατί τρόμαξες τόσο; Σε ποιον μιλάς στη μέση της νύχτας;
Ω, Μι Σον, θα σου μιλήσω αργότερα.
Ρώτησα ποιος είναι; Ποιος είναι που σε κάνει τόσο χαρούμενη;
Μια φίλη. Η Μι Σον.
Δεν μπορώ ούτε καν να τηλεφωνώ όποιον θέλω;
[Μι Σον]
Είπε τίποτα το βελανίδι; Ότι τηλεφωνείς τη νύχτα;
Βελανίδι; Τι με το βελανίδι;
Κοιτώνας Ντονγκσενγκ Διαγραφή Ιστορικού Επιβεβαίωση
Και λοιπόν,
πραγματικά πρέπει να το τελειώσουμε εδώ;
Αυτό είναι το τέλος για μας;
Εντάξει. Λυπάμαι.
Μου αρέσει η Λι Σο Χιε περισσότερο από σένα.
Σ' ευχαριστώ που ήσουν στο πλάι μου τόσο καιρό.
Όμως, νομίζω ο χρόνος για να πάρουμε χωριστούς δρόμους έφτασε.
Φύγε τώρα.
Όταν σε βλέπω, νομίζω ότι θα ενδώσω.
Τι; Δεν θέλεις να φύγεις;;
Καλά. Τότε θα φύγω εγώ. Θα φύγω.
Φύγε μακριά!
Τανγ Σοκ!
Ας εξασκηθούμε στο σενάριο! Εξάσκηση σεναρίου!
ΟΚ στέκεται στο χείλος του λόφου χωρίς καμία έκφραση.
Καλό.
Ο Κ κοιτάξει έξω απ' την ομίχλη.
Σηκώνει το όπλο του και σημαδεύει σε μία κατεύθυνση.
Είσαι νεκρός τώρα! Μπαμ, μπαμ!
Απλά κάπνισε ένα τσιγάρο.
Πόσα γλυφιτζούρια θα φας; Δούλεψες τόσο σκληρά για να διατηρήσεις τη φυσική σου κατάσταση.
Αν πάρεις βάρος;
Σκάσε, προδότη. Πως τολμάς να με κακολογείς!
Είσαι κι εσύ νεκρός!
Απλά κάπνισε.
Δεν μπορείς να το κόψεις ούτως ή άλλως.
Πραγματικά θα το κόψω.
Το έχω ακούσει αυτό εκατοντάδες φορές. Δεν μπορείς να το κόψεις.
Είμαι σοβαρός είπα! Αν βάλω τσιγάρο στο στόμα μου, τότε απλά χαστούκισέ με.
Αλήθεια.
Όχι, τότε απλά ρίξε μου νερό. Για να με κάνεις να συνέλθω.
Είσαι σοβαρός τότε.
Σοβαρά το λέω! Ποιος είμαι;
Είμαι ο παγκόσμιος αστέρας Ριου Χε Σονγκ, δεν είμαι;
Αν το πω, νομίζεις ότι δεν μπορώ να κόψω το κάπνισμα;
Εσύ, εσύ, εσύ, ω ναι!
Τι είναι αυτό; Μετά το κόψιμο,
το δέρμα μου είναι ένα χάλι.
Τότε, κι εγώ επίσης
θα βγάλω μια φωτογραφία.
Λοκο λοκο μέλο μελο (τρελή τρελή λυπημένη λυπημένη)
Λόκο λόκο μέλο μέλο
Είναι δεκατέσσερις ώρες από τότε που το' κοψα. Κρατάω την υπόσχεσή μου.
Ο Χε Σονγκ είναι στην πραγματικότητα υιοθετημένος.
Και ήρθε στην Κορέα επειδή η υιοθεσία του ακυρώθηκε.
Γιατί δεν απαντάει;
Τι είναι αυτό; Κοιμάται ήδη;
Δεν μπορείς Λι Σο Χιε. Σε χρειάζομαι αυτή τη στιγμή, Σο Χιε.
Σο Χιε.
Υπότιτλοι από την ελληνική ομάδα των Φανταστικών στο viki
Όχι!
Δεν μπορώ!
Τι;
Ποιο είναι το θέμα; Έι, μου είπες να σε ψεκάσω νερό!
Τι; Δεν μπορείς.
Τι;
Έι!
Έι, έι! Σταμάτα! Σταμάτα, σταμάτα!
Έι! Χριστέ μου!
Σταμάτα το!
Όχι, όχι!
Γιατί μου ρίχνεις;
Αρκετά!
Παγκόσμιος ανόητος
[Παγκόσμιος ανόητος]
Κοιμάται η Σο Χιε μου;
Έκοψα τελείως το κάπνισμα.
Όταν σκέφτομαι την ευχή μου, δεν έχω καμία πρόθεση να καπνίσω.
Θέλω να ακούσω τη φωνή σου.
Καληνύχτα, εμένα ονειρέψου!
Από δω.
Υπάρχει άλλο ένα μέρος, από δω.
Ελάτε.
Ήρθατε να ψάξετε για διαμέρισμα;
Ναι, έχετε κανένα αξιόλογο με μια κρεβατοκάμαρα;
Αγκασι, είσαι τυχερή. Βγήκε κάτω από επείγουσα πώληση έτσι είναι φθηνότερο από το υπάρχον ποσοστό.
Η δεσποινίς που έμενε εδώ μεταφέρθηκε σε δουλειά διαφορετικής τοποθεσίας έτσι τα πράγματά της μπορούν να μετακινηθούν οποτεδήποτε.
-Οποτεδήποτε; -Φυσικά, πληρώνει νοίκι αφήνοντας απλά τα πράγματά της εδώ.
Θα είναι καλό να βγει έξω το συντομότερο αντί αργότερα.
Χε Σονγκ, θέλεις να βγεις έξω για.....;
-'Εκοψα το τσιγάρο. -Αλήθεια;
Γιατί να καπνίζω όταν προκαλεί καρκίνο και όλων των ειδών τις αρρώστιες;
Γιατί πράγμα μιλάς....πραγματικά το' κοψες;
Απίστευτο. Λένε ότι δεν θα' πρεπε να κοιτάξεις ούτε ή να φας με ανθρώπους που έχουν αυτού του είδους την αντοχή.
-Αν μπορείς να το κάνεις, είναι καλό πράγμα. Τότε θες εσύ να πας έξω, Τσανγκ Σοκ; -Ναι.
Απίστευτο.
Αλήθεια;
Τι κάνεις Λι Σο Χιε, δεν επικοινωνείς μαζί μου...
Κοιμάται;
Χμμ;
Γιατί δεν το σηκώνεις; Με τρόμαξες.
'Ημουν κουρασμένη χθες έτσι πήγα στο κρεβάτι νωρίς.
Δεν έχω καπνίσει ακόμα.
Είσαι τόσο κουλ. Φρόντισε να το κόψεις, ακόμα κι αν είναι μόνο για την υγεία σου.
Έχεις κρύωμα; Η φωνή σου ακούγεται αστεία.
Ναι, λίγο. Αλλά, πρέπει να δουλέψω. θα σου τηλεφωνήσω αργότερα.
Κατάλαβα...Εγώ.....
Δεν με φίλησε καν.
Δεν πάει καλά το γράψιμό της;
Μπορεί να τα πάμε απροσδόκητα καλά σ' αυτό το μπαζάρ εξαιτίας σου.
Αυτά είναι καινούρια.
Τα έλαβα σαν δώρο, αλλά είναι χαράμι που δεν ήταν καν ανοιχτό.
Αλλά γιατί μετακομίζεις τόσο ξαφνικά;
Όπως κάποιος που προσπαθεί να αποδράσει;
Με έδιωξαν.
Έ; Τι; Ποιος θα τολμούσε να διώξει τη θεά συγγραφέα Σο Χιε;
Είναι η επίσης θεά προέδρος Τζιν Σουκ.
Όχι μόνο η οποιαδήποτε θεά, αλλά η ώ θεά μου.
Πρέπει να είναι κάποια πραγματικά τρομακτική.
Δεν το συνειδητοποίησα, αλλά ο Χε Σονγκ πρέπει να είναι πραγματικά αστέρας.
Οι δημοσιογράφοι ήδη έμαθα ότι βγαίνουμε.
Αν βγουν τα νέα, τότε θα μάθουν ποια είμαι.
Μετά σύντομα όλοι θα μάθουν ότι είμαι καρκινοπαθής.
Και ο Χε Σονγκ θα τραυματιστεί.
Τότε το Χιτμαν μας θα υποφέρει κάτω από όλα αυτά.
Έτσι το σκάω από αυτό.
Αυτή...δεν είσαι εσύ όμως.
Το ξέρει ο Χε Σονγκ;
Ακόμα δεν το ξέρει.
Γι' αυτό προσπαθώ να κόψω το καλώδιο πριν εκραγεί η βόμβα.
Σκέφτεσαι να χωρίσεις μαζί του;
Λοιπόν αντί ως ασθενής, θέλω να με θυμάται σαν γυναίκα.
Αυτό το προφανές συμπέρασμα;
Βρωμάει αν σε λυπάται κάποιος που αγαπάς.
Δώστο εδώ.
Είμαι αρκετά δυνατός για τόσο.
Χε Σονγκ.
Τι κάνεις;
Χρόνια και ζαμάνια.
Νόμιζα ότι έγραφες το σενάριό σου;
Γιατί οι δυο σας έρχεστε από κει έξω;
Πήγαινε μέσα, θα εξηγήσω αργότερα.
-Πες μου εδώ. -Έχει πολλά μάτια που βλέπουν εδώ.
Βιάσου και πήγαινε μέσα και άρχισε λύνοντας την παρεξήγηση.
Εξελίχθηκε προς το καλύτερο. Αναρωτιόμουν πως θα το ανέφερα.
Σο Χιε.
Πήγαινε στο καλό, πάω μέσα.
Κρατάς πολλά ψάρια;
Τότε αυτό σημαίνει ότι όταν σου μίλησα πριν λίγο, ήσασταν μαζί.
Ναι. Ο γιατρός Χονγκ ήρθε να πάρει κάποια πράγματα που δωρίζω για το μπαζάρ.
Όσο ήταν εδώ, με βοήθησε να οργανώσω μερικά πράγματα.
Γιατί δεν μου είπες εμένα;
Και τι είναι όλα αυτά; Οι δυο σας πακετάρατε για μετακόμιση;
Ναι, μετακομίζω.
Τι;
Πότε, γιατί; Δεν μου το είπες να πριν δέκα λεπτά!
-Θα στο έλεγα αφού μετακόμιζα. -Ναι, λοιπόν γιατί;
Επειδή θα χωρίσω μαζί σου.
Τι;
Η πρόεδρος Τσόι πέρασε χθες.
Αυτές. Μετά βίας κατάφερε να τις μπλοκάρει.
Έτσι της είπα ότι θα μετακομίσω στούντιο.
-Δεν χρειάζεται να μετακομίσεις. Θα φροντίσω εγώ την πρόεδρο Τσόι. -Δεν το θέλω αυτό.
Και τι λοιπόν αν βγουν τα νέα. Μπορούμε απλά να είμαστε ανοιχτοί με αυτό. Δεν με νοιάζει.
Εγώ νοιάζομαι. Δεν θέλω ένα σκάνδαλο με ηθοποιό.
Δεν θέλω να καταστρέψω την καριέρα που δούλεψα ολόκληρή μου τη ζωή για να χτίσω.
Γιατί να καταστραφεί η καριέρα σου; Και τι λοιπόν αν βγαίνεις μαζί μου;
Δεν μπορείς να καταλάβεις; Σταμάτα να γκρινιάζεις.
Οι άνθρωποι που γίνονται ένα αστέρι της στιγμής σαν εσένα
δεν ξέρουν πως είναι να παλεύεις για να ανέβεις από τον πάτο.
Μπορεί να φαίνεται τίποτα για σένα,
αλλά για μένα, η καριέρα μου μου είναι πολύ σημαντική.
Εντάξει, δεν πρέπει να ήταν εύκολο.
Οι άνθρωποι θα κουτσομπολεύουν για σένα και θα σε καταριούνται.
Αλλά μπορείς να το αντέξεις αυτό για χάρη μου, σωστά;
Νόμιζα κι εγώ ότι μπορούσα να το κάνω.
Αλλά αφού έγινε αυτό συνειδητοποίησα
ότι δε μου αρέσεις αρκετά για να τα χειριστώ όλα αυτά.
♬ Παρακαλώ φύγε. Παρακαλώ φύγε απ' το πλευρό μου.. ♬
Δεν βγάζουν φωτογραφίες μας μέσω του παράθυρου;
Βιάσου και φύγε. Είναι πολύ ψυχοφθόρο.
Λι Σο Χιε.
Ήταν αστείο για λίγες μέρες. Ας τελειώσουμε τα πράγματα άνετα με εκείνες τις καλές αναμνήσεις.
♬ Σε ικετεύω♬
♬ Παρακαλώ φύγε ♬
♬ Παρακαλώ φύγε. Παρακαλώ φύγε πρώτος πριν εξαφανιστώ.♬
♬ Φύγε απ' το πλευρό μου. Στο ζητάω.♬
Δεσποινίς νουνα, κοιμήθηκες καλά;
Όταν σταματήσεις να είσαι θυμωμένη, παρακαλώ τηλεφώνησέ μου.
Σου εύχομαι μια καλή μέρα.
Το χαμογελαστό σου πρόσωπο είναι το ομορφότερο.
Θα σου πω κι εγώ το όνομά μου, είμαι ο Κιμ Σανγκ Γουκ.
Κιμ Σανγκ....
Αστραπή σήμερα;
Ναι;
Σεναριογράφε Λι,
πάει καλά το γράψιμο της σκηνής 12;
Ναι, σκηνοθέτα. Αλλά γιατί είναι η φωνή σου έτσι; Συμβαίνει κάτι;
Ο Χε Σονγκ έχει να φανεί δύο μέρες.
Τι;
Δεν ξέρω αν είναι άρρωστος ή τα έτσουξε στα γενέθλιά του,
πήρα ένα τηλεφώνημα από τον μάνατζερ του χθες και δεν έχω ακούσει τίποτα από τότε.
Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα για την ηθοποιία,
αλλά αυτό δεν είναι σωστό.
Υπάρχει πάρα πολύ προσωπικό εδώ που τον περιμένει.
Θα προσπαθήσω και θα μάθω γι' αυτό σκηνοθέτα.
Εντάξει.
Κύριε Τσανγκ Σοκ.
Νόμιζα ότι γιόρταζε τα γενέθλιά του με σένα.
Μπορούμε να κοιτάξουμε κάπου αλλού;
Παράξενο αυτό, που πήγε; ΄Ηταν οπωσδήποτε στο καμαρίνι του.
Μήπως.....εσείς μαλώσατε;
Σεναριογράφε, χριστέ μου, γιατί μάλωσες μαζί του στα γενέθλιά του από όλες τις μέρες;
Θα' πρεπε να περικόψεις την υποκριτική.
Πρέπει να λιποθύμησε κάπου μετά από δυο μπουκάλια ποτέ.
Ο Χε Χονγκ πραγματικά περίμενε το σημερινό.
Ο καημένος.
Που είσαι;
Ριου Χε Σονγκ, μόνο τόσο αξίζεις;
Α, ναι πρόεδρε.
Μετακίνησαν ήδη τα πράγματά τους;
Ναι, θα καταθέσω την πληρωμή αμέσως.
Ω, θεούλη μου.
Ποιος είσαι;
Μετακομίζω εκεί μέσα.
Μετακομίζεις;
Αυτό είναι το σωστό μέρος. Πήρα ένα τηλεφώνημα το πρωί ότι είχες μετακομίσει.
Εγώ; Μόλις γύρισα το πρωί από εκδρομή.
Ο αριθμός δεν υπάρχει..
Ντετέκτιβ, συγνώμη που συνεχίζω να σου τηλεφωνώ γι' αυτό.
Α, ναι, η κατάθεση και το ετήσιο νοίκι είναι 50.000$.
Φυσικά, ξέρω ότι θα είναι δύσκολο να τα πάρω πίσω, αλλά ζητάω τη βοήθειά σας.
Ναι.
Μι Σον
Μι Σον.
Σο Χιε!
Σο Χιε! Τι έγινε;
Συγνώμη, είμαι σίγουρη ότι είστε απασχολημένοι,
αλλά μπορώ να σας επιβαρύνω για λίγες μέρες;
Εδώ. Κάθισε.
Βάλαμε τα πράγματά σου στην αποθήκη.
Δεν υπάρχει καθόλου υγρασία εκεί και είναι καλά. Τίποτα δεν θα τους συμβεί.
Ευχαριστώ.
Εγώ είμαι αυτή που είμαι ευγνώμων. Πάντα ήμουν αυτή που έπαιρνα.
Ευχαριστώ που μου δίνεις αυτή την ευκαιρία.
Μι Σον,
είμαι λίγο άρρωστη.
Ναι, το χρώμα σου δεν φαίνεται καλό. Τι έχεις;
Λένε ότι έχω καρκίνο. Καρκίνο του στήθους.
Και έχει κάνει μετάσταση και στα πνευμόνια μου.
Έι, εντάξει είναι.
Λένε ότι ο καρκίνος δεν είναι μεγάλη υπόθεση αυτές τις μέρες.
Η μεριά της οικογένειάς μου είναι γεμάτη από καρκίνο.
Δεν υπάρχει καρκίνος που δεν έχω δει.
Και υπάρχουν πολλοί καρκινοπαθείς στην περιοχή μου.
Λένε ότι ένας στους τρεις έχει καρκίνο.
Εντάξει είναι.
Θα είμαι πραγματικά εντάξει;
Ναι. Η πλευρά της οικογένειάς μου όλοι ζούνε καλά.
Μην ανησυχείς. Είναι καλό που ήρθες εδώ.
Απλά σκέψου ότι ήρθες σε ένα σπίτι ανάρρωσης και θα φτιάξουμε την αρρώστια σου.
Θα σου ετοιμάσω ένα πραγματικά καλό βιολογικό φαγητό τρεις φορές τη μέρα. Εντάξει;
Μην ανησυχείς για τίποτα και απλά ξεκουράσου.
Και ο Σοκ Γον;
Αυτό το παιδί πάει στις θέσεις μελέτης και δεν έρχεται στο σπίτι πολύ.
Και όταν το κάνει, μπορώ να του πω να κοιμάται με τον μπαμπά του.
Τότε, είσαι μόνο εσύ και εγώ σ' αυτό το σπίτι.
Ναι.
Και ο γαμπρός Πιλ;
Πήγε στο θερμοκήπιο. Γιατί;
Τότε Μι Σον,
θα ήταν εντάξει να κλάψω;
Μπορώ να κλάψω δυνατά;
Ναι, αν το κρατάς θα μετατραπεί σε αρρώστια.
Ας κλάψουμε. Απλά ας κλάψουμε.
Μι Σον!
Είναι τόσο άδικο για μένα!
Δεν έκανα τίποτα κακό και δούλεψα σκληρά όλη μου τη ζωή.
Αλλά ήταν μόνο λίγες μέρες. Πραγματικά μόνο για λίγες μέρες, μέχρι τα γενέθλια του Χε Σονγκ, ήθελα να είμαι ευτυχισμένη.
Ήθελα να κάνω μερικές πραγματικά καλές αναμνήσεις.
Αλλά, εγώ Μι Σον, εγώ πρέπει να τιμωρούμαι.
Αλλά επειδή έγινα άπληστη για τον Χε Σονγκ, εγώ πρέπει να τιμωρούμαι.
Μι Σον, τιμωρούμαι.
Γιατί να τιμωρείσαι; Τι έκανες λάθος;
Όλα θα πάνε καλά. Θα ξεφορτωθείς τον καρκίνο στο τέλος.
Μην ανησυχείς. Θα σε κάνω πολύ καλύτερα.
Μι Σον, τι κάνεις εδώ και δεν κοιμάσαι;
Θα φυτέψω ρίζες μπρόκολου και λαχανάκια Βρυξελών εδώ.
Όταν έκανα έρευνα, έλεγε ότι είναι καλά για καρκίνο του στήθους.
Θα τα μεγαλώσω βιολογικά και θα τα ταίζω στη Σο Χιε.
Μη μου γκρινιάξεις. Αν τα βάλεις μαζί μου σήμερα, μπορεί να σπάσω κανένα κόκαλο.
Γιατί δεν μου το είπες; Θα γινόταν γρηγορότερα αν το κάναμε μαζί.
Λένε ότι το κινέζικο λάχανο είναι επίσης καλό. Δεν θα φυτέψεις κι αυτό;
Το καημένο το κορίτσι.
Εγώ δυσκολευόμουν αλλά τελικά αρχίζω να νιώθω λίγο καλύτερα.
Σατανική γυναίκα. Έδιωξες ένα άρρωστο κορίτσι;
Είμαι τόσο ανόητη.
Την είδα μερικές φορές και δεν ήξερα καν ότι ήταν άρρωστη. Είμαι τόσο ανόητη.
Εντάξει, είναι, εντάξει.
Ας τη σώσουμε.
Θα την ταίζουμε καλά και θα φροντίσουμε να επιβιώσει.
Χμμ;
Ναι, ας φροντίσουμε να το κάνουμε αυτό.
Σεναριογράφε, αυτή είναι προνομιακή πληροφορία.
Ο Χε Σονγκ είναι στο σπίτι τώρα. Ο κωδικός είναι τα γενέθλιά σου.
Και επίσης, φεύγω χωρίς να το ξέρει ο Χε Σονγκ.
Δεν θα γυρίσω σπίτι σήμερα.
Λοιπόν, που και τι έκανες παρατώντας το γύρισμα όλον αυτόν τον καιρό;
Δεν χρειάζεται να ξέρεις.
Πρέπει να ξέρω. Είμαι η πρόεδρος της εταιρίας που σε αντιπροσωπεύει.
Σωστά. Η πρόεδρος εκείνης της εταιρίας.
Απλά ως εκεί.
-Τι; -Μην ανακατεύεσαι στην προσωπική μου ζωή.
Πότε το έκανα; Πότε λες ότι ανακατεύτηκα στην προσωπική σου ζωή;
Γιατί είπες στη Λι Σο Χιε να μετακομίσεις από το σπίτι της;
Στο είπε η Λι Σο Χιε αυτό;
Λοιπόν; Πόσα πρέπει να σου πω;
Κυρία Τσόι, θέλεις να ανανεώσεις μαζί μου, δεν θέλεις;
Φυσικά θέλω. Και φυσικά θα το κάνουμε αυτό.
Τότε μην αγγίξεις την Λϊ Σο Χιε. Θα υπογράψω μαζί σου αμέσως κάτω από αυτούς τους όρους.
-Τι λες; -Θα βγαίνω με τη Λι Σο Χιε.
Θα πω στους δημοσιογράφους και θα το ανακοινώσω περήφανα.
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό, Χε Σονγκ! Άκουσέ με, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό!
Απλά εμπιστεύσου με και κάνε ότι λέω. Όλα αυτά είναι για δικό σου καλό.
Εγώ θα αποφασίσω τι μπορώ ή δεν μπορώ να κάνω.
Ναι, δημοσιογράφε Σονγκ. Εδώ Ριου Χε Σονγκ.
Είσαι τρελός;
Ναι, είμαι τρελός.
Δεν ξέρεις πόσο ακόμα θα ζήσει.
Η Λι Σο Χιε έχει καρκίνο.
Και λοιπόν;
Το ήξερες;
Δεν ήξερα ότι ήσουν τόσο πρόστυχη.
Το ήξερες αυτό και την έδιωξες.
Ήδη στριμώχνεται και παλεύει απελπισμένα. Γι' αυτό εσύ έπρεπε να την διώξεις;
Το έκανα για χάρη σου.
Φύγε.
Εσύ πραγματικά...δεν ξέρεις την ειλικρίνειά μου;
Αν δεν θέλεις να ακούσεις πράγματα που δεν θα' πρεπε να ειπωθούν, τότε φύγε.
Υπότιτλοι από την ελληνική ομάδα των Φανταστικών στο viki
♬ Παρακαλώ φύγε. Παρακαλώ φύγε απ' το πλευρό μου ♬
♬ Το κάνει μόνο δυσκολότερο για το χαμογελαστό μου πρόσωπο. ♬
♬ Παρακαλώ φύγε. Πριν εξαφανιστώ,♬
♬ παρακαλώ φύγε από κοντά μου πρώτος. ♬
♬ Σε ικετεύω. ♬
Για την είσοδο στο Γιεουιντο.
Είσοδος στο Γεουιντο; Είσοδος στην υδροροή, βρωμερά πράγματα.
Γιατί ήρθες εδώ ξανά;
Όσο πιο πολύ τον γνωρίζω, τόσο πιο πολύ μου αρέσει.
Είσαι τόσο εκφοβιστικός. Ειδικά με κείνα τα λακάκια
Μου αρέσεις απολύτως. Είσαι ακριβώς ο τύπος μου!
Είναι διασκεδαστικό αυτό; Απολαμβάνεις αυτή την κατάσταση;
Περνάς καλά παίζοντας μαζί μου;
Ξέρεις ότι δεν είναι έτσι.
Είσαι ακόμα σε επαφή με τον Χε Σονγκ;
-Όχι, το τελείωσα. -Καλή δουλειά.
Πόσα χρειάζεσαι;
Πλάκα κάνεις; Για την τιμή μου, θα πρέπει τουλάχιστον να πάρω 100 εκατομμύρια $
Τι νομίζεις; -Υπάρχει κάτι που δεν ξέρω, έτσι δεν είναι; Ένα μυστικό που μόνο εσείς οι δύο ξέρετε.
Τι είναι αυτό;